2014济州论坛“只有摆脱对发达国家的幻想才能成为发达国家”

在“济州论坛”第一天的特别单元中，前《经济学人》驻韩国记者、《实现奇迹的国家，失去快乐的国家(Korea: The Impossible Country)》作者丹尼尔·图多尔(Daniel Tudor，照片)作为发言人出席。他在“不可思议的国家：新兴亚洲事例和韩国角色”的主题发表中，谈及了世越号(前译岁月号)事故后韩国的变化和发展。

他在开头说到，“有韩国人称对惨痛的世越号事故感到惭愧”，“看着不断将韩国和外国进行比较的韩国人，我感到悲哀”。他判断到，“韩国人因为渴望想成为发达国家，经常陷入和他人比较的圈套中”。他说到，“只有带有发达国家特征的国家，没有绝对的发达国家”，“韩国不断在和不存在的幻想进行比较”

图多尔表示，“这是由于在短时期没取得较多成果，但不问‘为什么’而导致的”，并指出这次世越号事件点明了韩国社会需要反省的地方。他还指出了通过世越号事故体现出来的韩国社会的弊端，如和日常发生的违法、非法相互关联的管制当局、管制对象，较弱的惩处和处罚，缺乏领导力和无能等。他建议称，“韩国人应当对各种错误表达出更多的愤怒。但是愤怒的焦点应当集中在为了确保安全修正法律条文并依法执行上。”。图多尔还说到，“韩国人期待着快速的解答。想告诫韩国人，要相信自己，不要过度听从别人的话。”，“能够摆脱所谓发达国家的谈论时才能成为真正的发达国家”。