加拿大外交部Stockwell Burt Day：中小企业发展迅速 我们的成功在延续

中国厨房设备网（http://www.cfsbcn.com/）  日期：2012.12.8  来源：厨房设备

(中国厨房设备网12月8日现场报道)：2012 亚太经合组织（APEC）中小企业峰会由中国贸促会、海南省人民政府、APEC工商咨询理事会共同主办，12月8日-10日在海南澄迈召开。本届峰会的主题锁定“突破之路”正在展开，有请加拿大外交部Stockwell Burt Day开始演讲。

加拿大外交部Stockwell Burt Day：早上好，谢谢，今天来到这里感到非常的开心，而且很感谢海南省政府、市政府以及各位的热烈欢迎，我作为加拿大以前的外交部、经贸部的前部长，我以前到访过中国，对中国与加拿大之间的经贸往来也做了很多的努力，可以说和中国之间的会议是非常的精采，因为每一次主办方都是非常的精采，而且我们作为加拿大的嘉宾来到这里，感到非常的开心。可以说有这样的机会给我们能够一起来探讨发展之路。

今天早上我到酒店的海边去走了走，而且我们还去了海里游泳，非常棒!

我的同事说在这里不允许游泳的，很危险，也很冷。但是我就敢去游泳，这就是一种突破，就像今天的会议主题一样，就是突破之路。虽然酒店不允许我们去游泳，但是我还是去游泳，这就是突破，而突破能让我们经营得更久，更加的长远。每一次我来到中国，都会感到很开心，而且我们看到了中国发展得非常的迅猛，每一个阶段的发展都是别人不可比拟的，在美国、别的国家都没有办法做到。我们每年的国民生产总值只有2%，我和中国的朋友说，他们说中国的发展如果是少于8%就是很少了，而我们知道美国、加拿大，如果可以达到7%、8%，那简直是不可思议，我们只有2%的增长。因此我和所有的加拿大人解释，这个是中国和别的国家的非常大的不同，因为人口的不同。中国拥有13亿，可能还不止13亿。中国的规模远远的大于加拿大，中国和加拿大的国土面积是差不多的，因为中国有960万平方公里，而加纳大是990万平方公里，可是我们的人口只有三千多万，从窗口望出去，整个省份只有3500万人，海南省已经是相当于一个加拿大的人口了。正因为这种很大的不同，导致了我们之间的发展是如此的不一样，我从个人的角度来说，我对中国的发展是非常热心的，而且我的爷爷在二战期间是加拿大发出的志愿军中的一员，和中国的人民一起抵抗外敌的入侵。那时候日本已经侵略了香港，香港已经沦陷了，那时候有很多的友邦来到中国、香港，我爷爷在香港呆了四年。1941年到1945年期间来到香港，和中国、香港人民一起抵御外敌，而且我个人对前主席胡锦涛，他在加拿大的时候也见过我爷爷，当时胡锦涛主席和我握手，二战的时候我妈妈只有16岁，胡锦涛主席对我说：跟你妈妈说，中国人民，香港人民永远感谢你们家庭为我们中国人民抵抗外敌的时候做出的突出贡献，谢谢你们。而且个人和胡锦涛主席，和中国的领导人关系都非常的密切。中国政府以及加拿大政府之间的合作关系是非常密切的。每一届总理，从1958年开始，每一届国家政府和中央领导都经常到访加拿大。中国朱德也认为加拿大和中国是可以作为好的朋友的。

基于过往的经验，和未来的共同发展之路，我们用心的感受到双向的合作和友谊。未来我们一定是可以配合得更好的。

今天我们在这里一起探讨中小企业的发展机会，探讨劳动力、品牌，中国标签，中国未来的品牌和标签对于全世界人民代表着什么?有什么意义?而且我们想在中国和加拿大之间建立对话的渠道，告诉人们中国标签的含义是什么，中国的发展状况是什么。中小企业在这里都在寻求发展机会，中小企业在中国今天面临的情况，在加拿大也是同样的。去年，我们的中小企业出口额是2500亿美元，47%来自小企业，27%来自中型企业，每一个出口的产品，54%都是来源于中小企业的劳动力所做出的贡献，因此可以想像54%的劳动力的贡献，这部分人做出了非常非常大的工作，也就是说接近60%的出口是来自于中小企业的。因此可以说是绝大部分，这个比例占得非常的高，因此我们可以说是在未来的发展中会更加依靠我们不断的寻找，如何在能力上的增长。政府也是在寻找这样的途径，为我们提出很多的建议，政府怎么样才能帮到中小企业的劳动力，提升他们的技能，提升他们的能力，我们知道政府永远都是站在高的程度引领企业向前发展的。

比如说国贸部、经贸部、外交部的各部长以及各领导，在融资、劳动力提升方面都在寻求方案，帮助提升劳动力的能力。有很多的道路给我们寻求，因此我们希望能够通过努力推动政府更快的发展他们的道路，为企业提供更好的途径。使得整个法规体系，为企业的可持续发展排除一切障碍，做出更大的贡献。

如果我们能够在稳健的情况下发展得更快，更好的创新，通过头脑风暴找出更好的方案和途径，一定能够为中小企业未来持续的发展做出更大的贡献。作为中小企业主，很多人会认为最好的发展途径就是使得付很少的钱给员工，赚更多的钱，也就是说招聘到越便宜的劳动力越好，其实通过学习、通过交流就知道员工如果在感受到没有办法做到很精采的情况下，如果员工没有办法在这里感到满意，对事业发展没有希望的时候，怎么可能为企业做出更好的贡献呢?因此员工的满意度才是我们的基石，员工发展就是未来发展的基石，希望能够和员工一起分享企业的收成和成果。因此希望能够留下更多的人才，这样发展才会有保障，员工必须要对企业感到满意，让他们觉得获得的比付出更多，这样才会满足，才会为企业做出更高的生产力，更有冲劲。

我们有一个理念，让员工找到喜欢的位置工作，这是我的理念，我相信和传统的理念是不一样的。因此我们对中小企业的关注是希望能够引起政府的重视，让政府重视中小企业的发展，才是对国民经济的发展，让政府更加关注中小企业未来发展之路，因此希望在这里更多的探讨劳动力、员工的发展，员工的激情，员工的满意度，要关注劳动力的兴趣点在哪里?他们喜欢的是什么?他们的满意度在哪里?这是作为中小企业主要去感受和认知的。

我在这里想和大家分享一些例子：

1960年的时候，当我很小的时候，发现很多产品是日本制造的。说到日本，大家都知道60年日本品牌开始起飞，但是我看到日本在加拿大的产品的时候，大家会告诉你说日本产品太差了，质量太差了，都是山寨的，比不上加拿大的产品，加拿大就笑话日本人，他们说日本人在加拿大肯定玩不转，但是人们几年后就不再笑了，发现日本的质量非常好，他们开始关注质量控制。可以看到日本的车、各种打着日本标签的产品在欧美开始热行。

几十年前，加拿大出现了一种状况，可以看到有韩国造的车，非常的吃惊，因为这是第一辆韩国车的出现，他们都认为这是韩国车吗?一看到韩国标签就会笑，说韩国货太差了，质量没法控制，但是现在没有人再笑话韩国人，因为韩国人吸取了经验，他们越来越注重质量控制。

同时现在也看到了同样的趋势，看到了中国标签的转型变化，中国标签在跃进，中国的标签不再是所谓的量产，不再是OEM，中国、中小企业他们做了很多政府所不能做的事情，中小企业开始不断提升自己的质量，开始提升自己的品牌效益，现在纵观世界，中国就意味着产品，中国产品有很多的意义，他意味着质量控制、控制把关，耐久性、可持续性。不仅如此，中国的中小企业生产的产品在全世界也开始盛行。同时中小企业开始关注环境保护，有环境保护的意识，他们不仅是关注自己的生产，关注工作的环境、工作的工位。我们可以想像中国在面向质量大国的时候，将如何做出自己的努力?

在加拿大，中小企业也在期待中国的投资者投入加拿大的环境中。但是这种产品是超越你想象的，这种服务是无限的。

在我来这里之前，有些朋友和我会面，说中小企业也许发展不大。但有人告诉我，中国有一个企业在加拿大投资，他投资的一个项目非常好，赚了很大的钱。同时，同一天有一个加拿大非常有名的工程公司来告诉我，说他们的产品主要是生产的激光镭射产品，这里我们有非常大的潜力，希望有中国投资者的加入，所以现在的空间是无限的，期待投资者加入我们的发展。

现在有很多方面需要触及，需要继续延伸我们成功的故事，继续扩展加拿大和中国的合作，即便是回归到十年前加拿大的进口，只有六千万是来自中国，但是在去年的时候，已经达到了480亿美金，十年中翻了几倍，不可思议的增长，所以说中国的产品大量的涌入加拿大。十年前，我们对中国的出口只有40亿美金，去年我们的数字远远不止40亿，已经达到了160亿美金，这十年中翻了四番。胡锦涛主席几年前曾经说过，中国和加拿大之间的双方贸易可以在五年内翻番，我相信这个翻番也许会提前实现，我相信它也会实现，这是我们双方共同谱写的成功故事，这是我们共同努力谱写的华章。

面向未来，各位年轻人，你们的家人，年轻朋友们，大家都在关注同样的东西，当我们有共同愿望的时候，大家都会说是的，我们有共同的愿望，我们会挑战他，我们是平等的伙伴，我们需要并肩前行。事情总是会不断发展，只要我们共同努力，持续发展，一定会取得成功，谢谢大家。

(中国厨房设备网：现场报道)